法官叫停国土安全部选举执法，纽约在内9州禁令到投票结束

加州北区联邦法官阿拉塞利·马丁内斯-奥尔金10月21日下达初步禁令，叫停国土安全部在9个州的选举相关上门执法行动；禁令暂缓到10月23日下午5点（太平洋时间）后生效，一直持续到11月3日投票结束。9个州是加州、康涅狄格、佐治亚、密苏里、内华达、纽约、宾夕法尼亚、华盛顿和威斯康星。

禁令管什么、不管什么

禁令针对两类行动：一是涉及或可能涉及已知、疑似美国公民的选举相关实地执法与面谈；二是完全依据联邦 TECS 系统里选民资格匹配政策生成的记录、针对疑似公民开展的行动。彭博法律说，这不是全面禁止调查疑似非公民投票，禁令只管上述特定实地行动。

原告是旧金山、圣克拉拉县、加州护士协会、全国护士联合会和 Voto Latino 基金会。法官认定，只有两家护士工会在现阶段证明了起诉资格；禁令的法律依据是《投票权法》第11(b)条禁止以恐吓手段干预投票或助选。法官写道，证据让人对执法纠缠产生客观合理的恐惧，这种恐惧会吓阻公民去投票或帮别人投票；她还写道，被告没有证明调查舞弊投票必须针对美国公民。

为什么是现在

投票权组织指控，国土安全调查局探员持枪上门问居民选民身份。司法部同时在加州打官司，要求不计约2万张联邦政府怀疑是非公民投的选票。禁令是临时的，政府可以上诉；原告还得在10月22日下午5点前交100美元保证金，禁令才维持。

对华人意味着什么

纽约和加州都在覆盖名单里。已经入籍的华人选民如果遇到上门问选民身份的联邦探员，可以知道法院已经叫停这类行动；但禁令是临时的，上诉结果可能改变局面，投票本身不受影响，纽约提前投票今天照常开始。