纽约市选举局公布：10月24日提前投票首日，86215名纽约市民投票，高于2025年首日的79409人。
首日现场：市长上午在大都会博物馆投票
10月24日上午10时左右，纽约市市长曼达尼来到曼哈顿上东区大都会艺术博物馆内的投票站投票。他在工薪家庭党一栏支持州长霍楚连任，并对选票背面的五项市宪章修订案全部投赞成票。
侨报网报道，曼达尼给投票站工作人员带去甜甜圈，一名刚投完票的选民朝他喊话，称他为共产党人。他投票后对记者说，在这座时间宝贵的城市，提前投票只需五分钟。
本次选票还包括州总检察长、州主计长、国会众议员、州参议员和州众议员选举。现任总检察长詹乐霞对阵科马蒂雷迪，现任主计长迪纳波利对阵埃尔南德斯。
数字对照：首日比去年多6806人
《纽约邮报》引述市选举局的数据称，首日投票人数为86215人。2025年大选首日为79409人。两者相减，2026年首日多6806人，增幅约8.6%。
数字口径说明：86215人是《纽约邮报》引述市选举局的首日参与人数。本稿核对时，市选举局官网公布的仍是投票时间表，未另行列出分区分项的首日数字。
州长选情背景：昆尼匹克大学10月21日公布的民调显示，在可能投票的选民中，霍楚获55%支持，布莱克曼为41%。调查于10月15日至19日访问1167人，误差为正负3.8个百分点。民调不是开票结果。
五项公投：两种表述对照
选票背面有五项市宪章修订案。曼达尼说，提案来自他成立的政府效率委员会，目的是让市府运作更快、节省开支，也有助于住房建设和小商业申请户外用餐。
《纽约邮报》则把这五项提案描述为扩大市长权力的方案。两种表述指向同一组提案，投票前应以选票原文和市选举局选民指南为准。
对华人意味着什么：接下来怎么投
纽约市提前投票持续至11月1日。10月25日、26日、30日、31日和11月1日为上午9时至下午5时。10月27日、28日为上午10时至晚上8时。10月29日为上午8时至下午4时。
11月3日选举日，投票站上午6时开放至晚上9时。提前投票站可能与选举日投票站不同，出门前先在市选举局网站查自己被分配的提前投票站。
新泽西的提前投票同样从10月24日到11月1日。周一至周六上午10时至晚上8时，周日上午10时至下午6时。新泽西选民可在本县内任一指定提前投票站投票。
邮寄投票提醒：纽约州总检察长办公室说，邮寄选票须在11月3日盖邮戳。临近选举日寄出时，去邮局柜台请工作人员手工盖章更稳妥，也可以亲自送到县选举委员会或投票站。
遇到投票问题，可拨打州总检察长办公室选举保护热线866-390-2992。提前投票期间热线时间为上午9时至下午6时，选举日为上午6时至晚上9时。
本篇梳理的增量
第一，首日数字与去年首日并排算出差额和增幅：多6806人，约8.6%。
第二，五项公投的两种表述并排对照，不替读者选边。
第三，剩余提前投票时间表按日期逐日列出，可直接对照出门。
视频线索
《纽约邮报》文中嵌入了记者Jeff Coltin在X发布的现场视频，记录曼达尼在大都会博物馆投票站外遇到喊话的一幕。视频短链为pic.twitter.com/404vVRQDsD，总编可核对后决定是否采用。本稿未下载该视频。
