10月10日休斯敦ICE追捕撞伤建筑工帕拉：官方称在抓通缉犯，但通缉照上的男子2017年就已死亡，地检正考虑起诉开车探员。
10月10日发生了什么
10月10日周六上午，ICE在休斯敦西北Harris County的Highway 6与Clay Road附近试图拦停48岁墨西哥籍建筑工Miguel Parra Hernandez的白色皮卡。ICE称这是一次针对[Jose Mendoza-Cervantes]的[定向执法行动]，称此人有多次犯罪记录、[仍在逃]。车上两人逃跑，一名探员驾驶的黑色SUV撞上了帕拉。ICE在声明中称，是[帕拉跑到ICE车辆前方才被撞到]。
撞击造成帕拉髋部、腿部和脚踝多处骨折，腿断了，需要做踝关节重建手术。据维权组织FIEL Houston，他至今仍在住院。事后，ICE发布了一份通缉公告，附上该男子的头像照片，上面印着白色大字[WANTED]（通缉）。
通缉照上的[逃犯]：2017年就已死亡
10月14日周三，达拉斯居民Jamie Jimenez在电视新闻和ICE官网上看到了已故父亲的脸。她哭着联系了FIEL Houston，并向《纽约时报》出示了墨西哥官方死亡证明：她的父亲José Hector Jimenez Mendoza于2017年10月在拉雷多附近坠崖身亡，时年43岁，当时他正躲避美国边境巡逻队、试图再次入境美国。他生前曾用过Jose Mendoza-Cervantes这个别名——正是ICE通缉令上的名字。
《纽约时报》进一步核对了法院记录，发现ICE归于通缉目标名下的罪名类型，与这位2017年去世者的记录一致。换句话说，ICE拿着一个已故之人的档案和照片，发起了一场[定向抓捕]。
监控录像推翻ICE说法，地检考虑起诉
10月16日周五，FIEL在休斯敦总部召开新闻发布会，公布了死亡证明等文件，并已全部转交给Harris County地区检察官Sean Teare办公室。FIEL执行主任Cesar Espinosa说：[ICE is lying]（ICE在撒谎），[要么有人没说实话，要么这两名ICE探员突然长出了第六感，能看见死人了]。
地检办公室发言人Rafael Lemaitre当天告诉美联社：Mendoza-Cervantes当时根本不在那辆车里。地检正在考虑对驾驶SUV的ICE探员提出刑事指控。关键证据是一段监控录像：画面显示黑色SUV高速越过中央隔离带，朝着正在逃跑的男子驶去（撞击瞬间被另一辆车挡住，随后男子倒在地上）——这与ICE[他自己跑到车前]的说法直接矛盾。ICE和海关与边境保护局周五均未回应置评请求。
帕拉的律师Kim Bruno告诉记者，当事人目前被联邦羁押，得知自己根本不是抓捕目标后情绪抑郁。她说：[这件事从一开始就不该发生]。帕拉的弟弟Roberto Parra说，兄弟俩每天一起做建筑工养家，[他唯一的罪，就是出于生计来到这个国家]。FIEL正要求在帕拉从医院转往联邦拘留中心之前将其释放；同车另一名被拘者Luis Enrique Delfín的姐姐Nidia Delfín则要求释放弟弟，让他作为证人作证。
三方说法对照
ICE的说法：这是一次定向执法，目标是有多次犯罪记录、[仍在逃]的Jose Mendoza-Cervantes；探员亲眼看见目标上了帕拉的车；是帕拉自己跑到车前被撞。事后发布通缉照佐证行动正当性。
家属与FIEL的说法：通缉照上的人是2017年就已去世的José Hector Jimenez Mendoza，有墨西哥死亡证明为证；《纽约时报》核对法院记录，罪名类型与死者记录吻合；ICE在撒谎。
地检的说法：目标人物当时不在车上；监控录像与ICE的说法矛盾；正在考虑对开车探员提起刑事指控。ICE与CBP周五没有回应置评请求。三个版本里，至少有两个无法同时成立。
对华人意味着什么：通缉信息也可能出错
这起事件给所有在美华人上了一课：执法依据的[目标信息]也可能过时、张冠李戴。本案中，探员坚称[亲眼看见]目标上了车，地检却确认目标根本不在车上——连[亲眼所见]都可能是错的，而代价由一个路过的建筑工承担。
第二，监控录像是关键。本案正是录像推翻了ICE的书面说法。华人聚集的工作场所——建筑工地、餐馆后厨、仓库——建议留意周边有无监控；德州是[单方同意]录音录像的州，你有权用手机记录执法过程，记下探员证件编号和车牌。
第三，被ICE拦停时记住几条：除姓名外你有权保持沉默；要求见律师，不要签署任何文件；要求查看对方出示的是行政令还是法官签署的司法令；尽快联系家人或律师。以及最重要的一条：不要逃跑——本案中帕拉逃跑后被撞成重伤，逃跑本身不会让处境变好。
休斯敦华人多在餐饮、建筑、仓储行业工作，与本案当事人处境相似。建议平时就把移民律师电话存在手机里，了解[了解你的权利]（Know Your Rights）红卡的内容。执法对象[张冠李戴]的风险，提醒的是每一个人。
