南加州山火：Norte火仍0%受控，4600户撤离

南加州Norte大火截至周六晨仍0%受控：过火570英亩（Cal Fire口径），至少6栋房屋被毁，4600户、约1.6万人撤离，2名消防员重伤但情况稳定。好消息是5号州际公路已全线重开，红旗警报持续到今晚8点。

火势：两个官方口径，控制率都是0%

据CNN周六更新，Cal Fire统计Norte火过火570英亩、控制率0%；橙县消防局（OCFA）的口径是465英亩。两个都是官方数字，先并列放在这里。火场在圣克莱门特到圣胡安卡皮斯特拉诺一带。2名消防员重伤，但情况稳定。OCFA发言人Steve Concialdi周五晚说，大部分明火已被压制，目标是把火控制在现有范围内不再外扩。

撤离与断电：峰值和当前是两笔账

至少6栋房屋损毁，4600户、约1.6万人撤离。断电数字要分两层看：周五峰值全加州超过20万户断电（poweroutage.com数据）；到周六晨，南加州电力公司（SCE）仍对约5.8万洛杉矶县用户实施预防性断电，全南加当前断电约13万户以上。

利好：5号公路重开，Scales火扑灭

5号州际公路圣奥诺弗雷段周五晚已全线重开，南北向交通恢复。另一处Scales火已完全扑灭。

对华人意味着什么：今晚8点前别去山区

红旗警报持续到周六晚8点，圣安娜焚风仍是主要风险。橙县、洛杉矶县的华人读者：今晚8点前避免山区出行；SCE的预防性断电可能随时扩大，手机充满电、备好充电宝；撤离区居民返回前先查Cal Fire最新的撤离令，别自己估摸着回去。