第九巡回上诉法院10月30日晚拒绝全院重审，国土安全部的“非法选民调查”在加州、纽约等九个州继续冻结，禁令随11月3日投票结束自动到期。
冻结的是什么
此前，三人合议庭已驳回政府暂停下级禁令的紧急请求。10月30日晚，又一名法官提请全院就是否重审投票，票数不足，全院决定不重审，三人合议庭的裁决继续有效。政府下一步可能向最高法院上诉。
广告
禁令内容：投票日前，国土安全部不得派人上门盘问其已知或怀疑为美国公民的人，也不得针对已知或怀疑有公民居住的住宅。覆盖九个州：加州、康涅狄格、佐治亚、密苏里、内华达、纽约、宾夕法尼亚、华盛顿、威斯康星。
与早报禁令不是同一案
背景一句话：早报的汤普森禁令针对司法部以起诉威胁选举官员、要求删名扣票；这一道针对国土安全部派执法人员上门调查疑似非法投票，两案并行，针对的都是联邦选前施压，但被告与手段不同。
各方说法
原告方全国移民法律中心称，法院再次确认选民恐吓没有位置，并指出国土安全部用已知不准确的记录建目标名单，把美国公民错标为非公民。三人合议庭裁决称，政府未能证明暂停禁令会造成不可弥补的损害，并指出政府拖延启动调查，已不可能在投票日前完成对任何人的起诉。
对华人意味着什么
入籍公民是错标重灾区：名单多依据旧移民记录，入籍宣誓后档案更新滞后就可能被标错。如果投票日前有人上门盘问投票资格，不要在门口争辩，记下对方证件、机构与时间，要求书面文件，事后找律师或本地维权组织核对；11月3日照常按原计划投票。
图片说明：本篇未附现场图片。法院裁决类稿件无可验证署名的现场画面可供自有托管，封面与正文图片按规则留空，待总编处理。
请以官方发布为准。
