纳指一周跌4.5%创6月来最差，CoreWeave跌25%，道指反涨0.7%；10年期美债收益率跌至5.1%。
一周发生了什么：数字都在这
美东10月16日周五收盘：纳指跌2.14%（572.99点），收26,140.03点；标普500跌1.09%，收7,659.44点；道指跌0.34%，收52,002.41点。（据美联社，经Barchart）
整周看（10月9日到10月16日收盘）：纳指跌4.5%（1,226.14点），创6月以来最差单周；标普500跌1.9%；道指涨0.7%（347.46点）；罗素2000跌3%；费城半导体指数跌11.4%，是2025年4月以来最差单周。（据美联社）
数字交叉核对：个别中文财经文章把道指写成“周跌0.67%”，但美联社、TokenPost、The Financial Current等多家英文来源一致记为“涨0.7%”，以多家一致的数字为准。（核实记录）
导火索：博通CEO一句话点燃抛售
周一，博通CEO陈福阳警告：资金短缺可能成为AI支出的上限，“很多AI投资人根本不知道自己在投什么”。同一天，Gartner预测到2030年超过80%的新云厂商将停止独立运营。两句话直接打中AI基建股的命门：借钱盖数据中心，钱从哪来、什么时候回本？（据The Financial Current、portfolio-terminal）
周三，9月CPI同比3.7%超预期，10年期美债收益率一度冲到5.329%；AI公司Anthropic营收不及预期。AI云厂商CoreWeave周三单日跌15.46%，周四靠英伟达CEO黄仁勋出面辩护反弹5.94%，周五又跌11.91%，整周跌25.21%。（据portfolio-terminal、優分析）
跌幅榜：戴尔跌23%、美光跌15%、CrowdStrike和Snowflake各跌17%、Palo Alto和Cloudflare各跌18%；软件ETF一周跌7.4%，半导体ETF跌10.5%。市值万亿美元以上的科技股合计蒸发近1.1万亿美元，只有苹果收涨。（据優分析）
反常现象：债收益率跌了，科技股还在跌
按常理，10年期美债收益率从周中的5.329%回落到周五的5.098%，应该利好成长股。但这次科技股照跌不误。優分析的解读是：收益率下跌没有带来乐观情绪，反而说明投资者对AI投资周期的疑虑已经压过了利率的利好——市场不再问“AI有多厉害”，开始问“投进去的钱什么时候赚回来”。（据優分析）
资金的脚在投票：能源ETF一周涨4.9%、医疗涨3.45%、金融涨1.4%，ARK创新ETF跌8.9%。VIX恐慌指数升破22，是四个月来首次。纳指和标普双双跌破50日均线。（据優分析、TokenPost）
油价也在添乱
WTI原油周五收101.41美元，布伦特收109.86美元、盘中触及110美元（5月来首次）。油价涨意味着企业能源、物流和数据中心运营成本上升，也给通胀添火——这正是美联储最不想看到的。（据TokenPost）
对华人意味着什么，该怎么做
先看自己的401k和IRA：绝大多数人的退休账户里都有纳指ETF或标普500，这一轮缩水是实打实的。但别恐慌抛售：道指涨0.7%说明钱没离开股市，只是在从“讲故事”的AI股转向“能赚钱”的能源、医疗和消费股。跌破50日均线是技术面走弱的信号，不是世界末日。
关键时间点：Meta和特斯拉10月21日盘后公布财报，SpaceX 10月20日公布业绩。市场盯的不是赚了多少，而是2027年资本支出还要加多少、钱从哪来。如果Meta继续上调数据中心投资但说不清回报，抛售可能延续；反之则是止血的机会。持仓重的读者可以等财报落地再决定是否调仓，不必在周末焦虑。
另一面：10年期收益率回落到5.1%，对要买房或做refinance的华人是小利好——房贷利率跟着美债收益率走，可以开始比价了。但如果油价继续推高通胀，12月美联储加息的押注会回来，窗口可能很短。
