唐人街70 Mulberry Street 11月9日动工,市府投1.84亿,五个华人机构2030年回家。
等了快七年,终于动工
11月9日周一,纽约市长Zohran Mamdani与市设计与建设局(DDC)局长Paul A. Ochoa、市行政服务局(DCAS)局长Yume Kitasei、文化事务局局长Diya Vij一起,在曼哈顿唐人街70 Mulberry Street工地铲下第一锹土。这项重建工程耗资1.84亿美元,把大火烧毁的五层老楼改建成八层社区文化中心,预计2030年完工。
市长在动工仪式上说:“70 Mulberry Street承载着唐人街社区的历史与希望。几代人以来,这栋楼是邻里聚会的地方,是老人找到归属的地方,是文化机构守护这条街传统的地方。2020年那场大火之后,这些机构与依赖它们的人被迫到别处继续。现在,我们要把他们带回家。”
从1892年小学到华埠客厅:一条时间线
这栋楼由建筑师C.B.J. Snyder设计,1892年建成,1893年作为第23公立小学开学,红砖外墙配褐砂石基座。1970年代中期学校停办,大楼转身成为唐人街的社区中心,五个机构在此扎根几十年。2020年1月23日,一场五级大火从顶层烧起,烧毁上面三层,整栋楼随后被迫拆除上部结构,五个机构全部搬走。美国华人博物馆(MOCA)存放在楼里的8.5万件藏品一度以为全毁,后来大部抢救出来。
大火之后的时间线拉得很长:2021年,时任市长白思豪承诺拨款1.7亿美元重建;2024年1月,楼内公共艺术方案获市公共设计委员会一致通过;2026年11月9日正式动工;2030年完工。预算也从1.7亿美元涨到1.84亿美元。六年等待里,五个机构一直在临时地点以缩减的规模提供服务。
新楼长什么样:五机构回家,公共空间多三成
新楼总面积85,720平方英尺,其中约51,000平方英尺还给五个原租户,另新增16,500平方英尺社区空间,公共空间比原楼多约30%。楼里有六间社区活动室,顶层两间可以打通成一间大的;新厨房专门服务老人中心;六楼多功能厅望向Columbus Park,能办演出、体育活动、文化活动、宴会与讲座,各空间加起来最多容纳475人;多功能厅直通Mulberry街与Bayard街一侧的景观露台,活动可以延伸到室外。原楼两层历史外立面与街角楼梯塔的旋转楼梯会保留下来,嵌进新楼底层。
新楼按无障碍与绿色标准建造:三部电梯、全新大堂与无障碍卫生间,整栋楼符合《美国残疾人法》;全部系统用电,屋顶太阳能顶棚加外墙光伏板一年可发电410兆瓦时,满足大楼约30%的用电需求;能耗不到现代节能商业楼的一半,目标是LEED铂金认证。施工采用CM-Build模式,让设计方与施工方提前协同,这是市设计与建设局首次在图书馆与应急项目之外使用这种模式。
楼里还有一件艺术品:用火灾残件做的《易之翼》
新楼将安放艺术家马文(Jennifer Wen Ma)的三件套公共艺术《易之翼》,由市文化局“百分之一艺术”项目出资。核心是一件约33英尺长的悬吊雕塑,用金属、玻璃与2020年大火中抢救出来的物件做成,琥珀色玻璃球是时间胶囊,每个球献给与这栋楼有关的一个人或一群人,装着他们的记忆与故事,合起来是一部社区口述历史档案。另外两件是楼梯间玻璃上的水墨画,以及与社区合作完成的口述历史。马文说,这件与即将搬回来的社区共同创作的作品,要把毁灭的时刻变成重生的时刻。
五个回家机构是谁
回迁名单是华人策划协会华埠老人中心(CPC Chinatown Senior Citizen Center)、联成体育会(United East Athletic Association)、陈学同舞蹈中心(Chen Dance Center)、美国华人博物馆(MOCA)、华埠人力中心(Chinatown Manpower Project)。老人中心管老人供餐与日常活动,人力中心帮找工作,博物馆做展览与收藏,舞蹈中心开课,体育会组织体育活动。曼哈顿区长Brad Hoylman-Sigal与市议员Gale Brewer都到场,Brewer说她任曼哈顿区长期间就参与制定修复计划,并帮市府争取到2,000万美元州政府拨款。
对华人意味着什么
先说清楚:这是动工,不是开馆。2030年之前不要直接去70 Mulberry Street,五个机构的服务仍在临时地点,规模比火灾前小。华人策划协会华埠老人中心现址在曼哈顿55 Chrystie St,电话212-233-8930;用老人餐、找工、舞蹈课、博物馆展览,先向各机构确认临时地址与开放时间。等新楼落成,老人中心有了新厨房,六楼多功能厅能办475人的活动,华埠就有了比火灾前更大的聚会地方。六年等待终于有了完工日期,这栋楼的回归也是唐人街在市府预算里的一次回归。








